遺伝子に関連する分野の翻訳

お仕事を相談する(無料)
555円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
翻訳を始めたばかりの初心者です。
分量の少ない文章をお引き受け致します。

バイオサイエンス修士。
製薬会社、国立大学医学部勤務経験あり。
TOEIC 865 (2018.7)
まだありません。
月〜金 (Mon-Fri)
10:00~16:00

m_33358さんのプロフィール

本人確認済み
7年弱前
日本語 英語
生物 医療・ヘルスケア 美容
新潟生まれ新潟育ちです。
その後は点々と・・・滋賀、奈良、東京、千葉、福島、茨城、長崎と異動してきました。

学生時代は遺伝学を中心に勉強・研究。
博士前期課程、バイオサイエンス修士を修了。

製薬会社(営業職)2年
製薬会社研究所(派遣)1年
国立大学医学部 約4年
など勤務しました。

遺伝学を中心にバイオサイエンスの分野や
医療系の翻訳のお仕事をしていきたいと思っています。

翻訳は未経験ですが、現在 勉強中です。
小さな仕事から積み重ねていきたいです。