お仕事詳細
経験はまだ少ないのですが、翻訳の時、早く仕上げられればいいと思ってやるのではなくて、筆者の意図をよく考えた上で言葉を選ぶのが個人的な原則です。
事例/実績
時々歌詞の翻訳をします。
対応可能時間
月〜金 (20:00〜00:00)土日 (基本的にいつでもいいです)
hibernateさんのプロフィール
本人確認済み
7年弱前
中国語(簡体字)
日本語
中国語(繁体字)
マレー語