お仕事詳細
日本語から英語への翻訳をいたします。できるだけ翻訳内容に関わる下調べを行い、依頼者様のご意向がしっかり伝わる文を作成いたします。
事例/実績
ここ最近本サイトにおいて様々なご依頼を頂けるようになりました。海外に売り出す商品の説明、海外作家への依頼、隣人への苦情等々の翻訳に取り組ませて頂きました。上記の例の通り様々な文章に対応できるよう準備しております。
対応可能時間
月〜日 8:00〜24:00（JST）
tetsuyaminamiさんのプロフィール
本人確認済み
7年以上前
英語
日本語
ビジネス
15 時間 / 週
教育大学にて英語教育を専攻。道内で中学校教員として勤務したのち、英会話講師に転身。
英検準一級保持。
日⇄英 翻訳可能です。
I was an English teacher in Junior High, but now a teacher in English conversation school.
I have pre1 grade of EIKEN.
英検準一級保持。
日⇄英 翻訳可能です。
I was an English teacher in Junior High, but now a teacher in English conversation school.
I have pre1 grade of EIKEN.