Conyacサービス終了のお知らせ

Translation from English to Portuguese/Spanish

お仕事を相談する(無料)
$30.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
Hi, my name is Bruno Farina.

I have some experience with translation, specially in technical translation because I'm a software developer also and I love to be involved in the translation area.

I'm fluent in English and my native languages are Portuguese (Brazil) and Spanish (Paraguay)

I hope I can work with you.

The best,
Bruno Farina
Recently I've been studying translation from English to Portuguese and Spanish, on the field of IT and Science fields. As I am a software developer and I trying to be a real polyglot, I can say that I want to be a better translator.
You can write me anytime that I'll answer as soon as I see your message. My time-zone is UTC-03:00 (Brazil Time Zone), so maybe my time zone will be another than mine and because of that difference of time zone, I'll answer when I see your message.

brunofarinadevさんのプロフィール

本人確認済み
8年以上前
ポルトガル語 (ブラジル) スペイン語 英語 フランス語
IT ソフトウェア
Hi, my name is Bruno Farina.

I have some experience with translation, specially in technical translation because I'm a software developer also and I love to be involved in the translation area. I'm fluent in English and my native languages are Portuguese (Brazil) and Spanish (Paraguay)

I hope I can work with you.

The best,
Bruno Farina