「文字おこし、翻訳やらせてください！」
お仕事詳細
私の英語力を活かして、翻訳作業をさせて頂きたく思います。まだアマチュアですので、お勉強させて頂く為にも料金はご相談にのる事は可能です。
8-17時までは仕事をしていますので、作業時間は基本的に18時以降または週末になります。
事例/実績
前職で、VRゲームのUIの翻訳、海外からの問い合わせの対応やメール翻訳、またイベントでの通訳などをしていました。カナダに2年間の留学経験があり、現地でカフェとレストランでの仕事経験もあります。
カナダの語学学校でのレベルはpre Advanceでした。
対応可能時間
月-金 18:00〜24:00土日 10:00〜24:00/18:00〜24:00 (週による)
heart-yoshinagaさんのプロフィール
本人確認未認証
7年以上前
日本語
英語
カナダに2年間の留学経験あり。
前職では英語の翻訳、通訳を経験し、現在日本国内の国際大学にて学生、教授支援の事務の仕事をしています。
元々芸術を勉強しておりましたが、留学経験を経て、もっと英語のスキルを上げたいと言う思いが強くなりました。
皆さんの翻訳をお手伝いさせて頂き、自分自身成長していきたいと思います。
前職では英語の翻訳、通訳を経験し、現在日本国内の国際大学にて学生、教授支援の事務の仕事をしています。
元々芸術を勉強しておりましたが、留学経験を経て、もっと英語のスキルを上げたいと言う思いが強くなりました。
皆さんの翻訳をお手伝いさせて頂き、自分自身成長していきたいと思います。