text check french - japanese - anglais /vérification de texte français - Japonais - anglais / テキストチェック仏日英
お仕事詳細
More than 10 years experience of working in French-Japanese company. I usually translate English-French-Japanese for business documents and websites.I would like to have opportunities to brush up my skills.
事例/実績
webiste translation, press documents, short documentary film etc,
対応可能時間
Monday-Tuesday and Thursday in day time (French time zone)or irreguraly available in night time
takakochambonさんのプロフィール
本人確認済み
8年弱前
フランス語
日本語
英語
マーケティング
医療・ヘルスケア
フランス語圏での滞在8年+日仏系企業と団体で業務に従事し、フランス語・英語・日本語の翻訳に通常の業務の中で携わってきました。
現在はフランスに長期滞在中です。
英語資格：英検準1級 ＴＯＥＩＣ850点
フランス語はビジネスで使用するレベルです。
現在はフランスに長期滞在中です。
英語資格：英検準1級 ＴＯＥＩＣ850点
フランス語はビジネスで使用するレベルです。