Conyacサービス終了のお知らせ

インドネシア関連調査・研究・観光の手伝い

$150.00 / 1時間
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
日本語 → インドネシア語 インドネシア語 → 日本語
インドネシアに関する事は何でも受け付けております。徹底的に調査をし、詳細なデータも添付いたします。研究等に役立つと良いです。
1.2013年:バンドン第2高等学校と仙台育英学園高等学校間の生徒交流において通訳及びガイド
2.2015年:ゴロンタロ州ボアレモ市長、教育委員長、各校校長及び教師団体の日本文部科学省への訪問の際の通訳及びガイド
3.2016年:ワンアジア財団の本「アジア共同体」を翻訳
月~土朝7時から夜9時まで対応。
From Monday untill Saturday at 07:00 AM - 09:00 PM (UTC+7)

mmuftirs28さんのプロフィール

本人確認済み
9年以上前
日本語 インドネシア語
法務 文化 旅行・観光
インドネシア生まれ、幼少期日本育ち、中1の時に帰国しました。現在はインドネシア教育大学社会教育学科公民教育学部の大学生2年生です。日本語-インドネシア語、インドネシア語-日本語の翻訳何でも受け付けます。
Lahir di Indonesia, masa kecil besar di Jepang, dan pulang ketika kelas satu SMP. Sekarang mahasiswa semester empat Departemen Pendidikan Kewarganegaraan Fakultas Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial Universitas Pendidikan Indonesia. Menerima penerjemahan bahasa Jepang-Indonesia, Indonesia-Jepang dalam bidang apapun. Insya Allah mudah dimengerti dan sesuai dengan EYD.