I specialize in translating website, brochures, leaflets, etc in wine sector or any other domains
お仕事を相談する(無料)
お仕事詳細
For the past few years, I have been specializing in wine. My father is a wine grower and I have learnt the specificity and technical terminology of this fascinating and dynamic sector. I have been selling wine to Irish customers for 10 years. I am curious and enthusiastic. I am willling to gain more knowledge. I am respectful of timelines and I work hard to provide accurate translations.
事例/実績
I have worked with the House of Agriculture in Bordeaux. This has enabled me to translate a technical report on grapes harvesting.I have worked with a wine estate in the Languedoc Region. It has enabled me to translate their promotionnal brochures and leaflets.
対応可能時間
10:00 to 19:00 (GMT)
sambo_translations29さんのプロフィール
本人確認済み
約8年前
英語
スペイン語
フランス語 (native)
漫画
音楽
食べ物・レシピ・メニュー
Webサイト
I have been a translator as a freelancer for 6 years. I have a Masters Degree in Translation and Interpretation. I have studied in Granada, Spain in The Faculty of Translation and Interpretation for one year. I have lived in Ireland and Wales and this has helped me to be more proficient in English. I have been an English teacher for more than 10 years. Now, I want to help you reach out to more French customers.