お仕事詳細
ファイナンス、およびテクノロジー系に強みがあり、商談に同伴する形での通訳の経験が豊富です。一語一句を置き換える通訳ではなく、状況・内容をきちんと私が把握した上で通訳を行うので、クライアントさんに『こんな意味でいっているのか?』と言った消化不良が無いよう努めており、これまでのクライアントさんからは高くご評価いただいております。TOEIC965点, US CPA保有
事例/実績
海外投資家同伴で日本上場企業の経営者・IR担当との通訳(投資先企業の調査分析も含む)、出版社の取材同伴でシンガポール企業の経営者インタビュー通訳・インタビュー内容日本語書き起こし
対応可能時間
事前に調整の上、土日も含めフレキシブルに対応いたします。
merlionさんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
日本語
英語
ビジネス
IT