翻訳（日→英、英→日）、ウエブサイト制作、コピーライティング、ＤＴＰ

翻訳（日→英、英→日）経験10年以上あります。主に、ヘルプページやウエブページの翻訳が得意です。
ウエブサイト制作も経験が10年以上あります。ＨＴＭＬやjQueryなどを使用したコーディング、ＰｈｏｔｏＳｈｏｐなどを使用したウエブデザインを承ります。
また、コピーライティング、ＤＴＰも可能です。
気軽にご相談ください。どうぞよろしくお願いいたします。

アマゾンジャパンにてＫｉｎｄｌｅヘルプページの日本語訳やカスタマーサービスシステムマニュアルの英訳を担当したことがございます。
外国法法律事務所ベーカー＆マッケンジーにて、ウエブサイトコーディネーターとして、ウエブサイトの更新業務、ＵＩデザイン、弁護士ＣＶの日本語訳、ニュースリリース等広報ツールの翻訳チェック、ウエブサイトデザイン、などを担当したしたことがございます。
アメリカにて企業、ショップのウエブサイトなどの立ち上げ、コーディング、デザインを担当したことがございます。
その他に、有名外資企業にて、多岐にわたる翻訳、通訳、ウエブデザイン業務担当の経験がございます。

月―金　9時から20時ごろまで