日本語で書かれた書類を要約して英語またはウクライナ語に翻訳します

観光を楽しむ際に必要な情報がまとめられたお知らせメールや、学校や職場で配られたお便り、公的機関から郵送されてきた書類など、文章量が多くまた書類ならではの読みすすめづらい文言にお困りではありませんか？
また、翻訳ツールを使っても直訳の長文を自身で判断しながら読むのことに負担を感じていませんか？重要なポイントのみ抜粋し、内容を補ってお知らせします。
身近な人には確認しづらい、または支援者の負担を軽減したい時などご依頼ください。

博物館までは車で約10分です。受付でこのチケットを提示すると、最大3名様まで博物館の展示を無料でご覧いただけます。

The museum is approximately a 10-minute drive away. Present this ticket at reception to enjoy free admission to the museum exhibitions for up to 3 people.

До музею можна доїхати за 10 хвилин. Пред'явіть цей квиток на стійці реєстрації, щоб отримати безкоштовний доступ до музейних експонатів для 3 осіб.

月～金13時～17時