お仕事詳細
Scientific term, instructions, leaflets, etc written in English into Japanese.
事例/実績
in the company, I was in charge of science technical support, had many experience to translate English instruction, leaflet, and so on into Japanese ones.As for science background, graduated from department of Medicine, had the master of Medical science, and I am working as a scientific researcher.
対応可能時間
Please take time to get response, around 3-5 days
d-worksさんのプロフィール
本人確認未認証
約1年前
日本語
英語
Thank you for reading self introduction.
I am a representative of d.works company, Daigo.
I am starting business from early 2023, expanding business fields. I am willingly accepting translation, "Honyaku".
As a skill for English, had an experience to study abroad in United states for a year and worked in international company for years.
in the company, I was in charge of science technical, had many experience to translate English instruction, leaflet, and so on into Japanese ones.
As for science, graduated from department of Medicine, had the master of Medical science, and I am working as a scientific researcher.
Please let me know if you are struggling the translation Scientific articles in English into in Japanese.
remember Still Chat GPI is not enough skill in the point of "into Japanese"
Hope you get interested in and work the best together.
Sincerely yours
Daigo
I am a representative of d.works company, Daigo.
I am starting business from early 2023, expanding business fields. I am willingly accepting translation, "Honyaku".
As a skill for English, had an experience to study abroad in United states for a year and worked in international company for years.
in the company, I was in charge of science technical, had many experience to translate English instruction, leaflet, and so on into Japanese ones.
As for science, graduated from department of Medicine, had the master of Medical science, and I am working as a scientific researcher.
Please let me know if you are struggling the translation Scientific articles in English into in Japanese.
remember Still Chat GPI is not enough skill in the point of "into Japanese"
Hope you get interested in and work the best together.
Sincerely yours
Daigo