アプリのロシア語訳・翻訳チェック

$5.00 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック

日本語 → ロシア語英語 → ロシア語

お仕事詳細

ロシア語講師・通訳兼翻訳をしております。文法的に正確なだけでなく、確かに相手へ「通じる」ロシア語にします。

事例/実績

・2011年
東日本大震災に際して、災害情報の翻訳ボランティア(日→露)
・2014年〜
テレビ番組における日露通訳者
社会人向けロシア語講師

対応可能時間

月～金

aikanyshさんのプロフィール

本人確認済み

10年以上前

日本語英語ロシア語ブルガリア語

マニュアル文化

Teacher (Russian), translator and interpreter (Japanese<->Russian/English)
ロシア語講師、翻訳・通訳者(日本語⇔ロシア語/英語)。Reshareにて、ロシア語圏のニュースの翻訳も行っております。