Translation and creation of subtitles for videos (english/spanish > italian)
お仕事詳細
I really enjoy translating scripts and creating subtitles for videos, movies and tv shows! Moreover, the software VisualSubSync enables me to sync subtitles.
事例/実績
specific education in audiovisual translation and 2-year experience in the field
対応可能時間
In the evening during the week and on Sundays
pao9212さんのプロフィール
本人確認済み
9年弱前
イタリア語 (native)
英語
スペイン語
フランス語
Italian native speaker, professional translator with 3 years of experience in the field of law, business, health and audiovisual translation.