お仕事詳細
翻訳元の言語の意味や文化の背景を理解し、翻訳先の言語にも理解しやすく、共感を得やすい翻訳を心がけています。
sabalodさんのプロフィール
本人確認済み
5年以上前
日本語
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
英語
文学
自己紹介をご覧いただきありがとうございます。
台湾生まれ日本育ち、現在台北に住んでおります。
小さい頃から日本と台湾、交互に住んでいたので、
日本語と中国語の両方を母国語として習得することができました。
講演、セミナーなどの同時通訳や逐次通訳、
ウェブサイトの記事や文書、書籍の翻訳なども手掛けた頃があり、
翻訳、通訳の領域でますます頑張れるよう、日々学習しております。
主に翻訳できる言語は、日本語、中国語（繁体字、簡体字）、英語です。
よろしくお願いいたします。
台湾生まれ日本育ち、現在台北に住んでおります。
小さい頃から日本と台湾、交互に住んでいたので、
日本語と中国語の両方を母国語として習得することができました。
講演、セミナーなどの同時通訳や逐次通訳、
ウェブサイトの記事や文書、書籍の翻訳なども手掛けた頃があり、
翻訳、通訳の領域でますます頑張れるよう、日々学習しております。
主に翻訳できる言語は、日本語、中国語（繁体字、簡体字）、英語です。
よろしくお願いいたします。