お仕事詳細
I love my language. Italian is very difficult for foreigners. And a lot of italian people cannot understand english very well. So it's very important have a good translation for website or other things. Everything becomes more clear for all.
I would like to help you in it.
Regards
事例/実績
I degree in advertising at Milano IED university. I study english since I was 6 years old. My mother is Spanish so I speak and write spanish very well. I also study Chinese, but at the moment my level is elementary (HSK level 1) and I'll hope to learn it better.
対応可能時間
It depends how long is the text, but one week is ok.
leonameyersさんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
イタリア語
英語
スペイン語
文化
広告
I'm Italian on my father's side and Argentinean on my mother's side. I was born bilingual with a natural predisposition to the linguistic approach. I studied English, advanced language high school, so I can offer high level translations in Italian, Spanish and English. Graduated in Advertising Communication I also started studying German and Chinese (basic level at the moment). I have considerable experience in this sector, in different fields and I really hope to help you to translate everything you need.