【新機能追加】「お仕事を掲載して依頼」を簡略化!募集の再開・再提案機能を追加しました。

2017/09/05 10:26:00
いつもConyacをご利用ありがとうございます。Conyac Supportです。

この度、これまでよりも、より簡単にMarket依頼をご利用いただけるよう、下記の通り新機能を追加いたしました。

  • バイリンガル募集期間が終了した案件の募集再開
  • お断りしたバイリンガルへの再提案依頼

バイリンガルの募集を終了した案件で、簡単に募集の再掲載が可能に!


一度バイリンガルの募集が終了したMarket依頼では、追加のバイリンガルが必要な場合でも、新たに依頼を作成し、一から募集をかけ直す必要がありました。しかし、募集が終了した案件を、再度、バイリンガルがお仕事に応募することができるようになり、同じ案件内で簡単に追加のバイリンガルを募集できるようになりました!

操作方法も手間なく簡単にできるので、これまでよりも、スムーズかつ効率的に案件管理を行うことが可能です!

<< 使い方 >>

「お仕事詳細」を開き、左側のハンバーガーメニュー(①)をクリックし、「お仕事募集の再開」を選択します。
納期や、提案期間など、お仕事詳細の内容で変更が必要な点を修正し、再度掲載するだけです!


一度お断りしたバイリンガルへ「再提案」を依頼することで、再度お仕事の相談が可能!


「お仕事募集の再開」で案件を募集状態に戻せるようになっただけではなく、一度お断りしてしまった翻訳者に、再度案件に提案するよう相談ができるようになりました!

再提案を促すことで、すでにその案件に興味を持っているバイリンガルと交渉ができるので、よりスピード感をもって契約まで進めることができます。

<< 使い方 >>

依頼を相談したいバイリンガルの「提案ページ」を開き、下図の通り「再提案を依頼する」をクリック。
「再提案」をしてほしい旨をバイリンガルに連絡していただき、バイリンガルからの返信をお待ちください!

バイリンガルが再提案をしてきましたら、納期や価格などの交渉を行い、双方の合意が取れたら契約を締結することが可能です!

お問い合わせ先


操作方法などについてご不明点がありましたら、お気軽にお問い合わせフォームより、ご連絡ください。
引き続き、Conyacをご愛用いただけますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。