Leandro Tirreno (lean)
ID Verified
Over 10 years ago
Male
30s
Italy
Italian (Native)
Tagalog
Spanish
English
fashion
Culture
Arts
Patents
Comics
IT
Music
Tax
Graduated in languages with a multicultural background and a passion for travelling, I adapt easily to new environments. I have learned how important it is to be flexible and make use of my own resources. Enthusiastic, passionate and dynamic, I am always motivated and able to work under stress. I enjoy working in a team and contribute to its success.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Italian | fashion | 5–10 years | ||
| English → Italian | Culture | 5–10 years | ||
| English → Italian | Arts | 5–10 years | ||
| English → Italian | Patents | 3 years | ||
| English → Italian | Comics | 4 years | ||
| English → Italian | IT | 5–10 years | ||
| English → Italian | Music | 4 years | ||
| Spanish → Italian | Culture | 5–10 years | ||
| Spanish → Italian | fashion | 5–10 years | ||
| Spanish → Italian | IT | 5–10 years | ||
| Tagalog → English | Culture | 4 years | ||
| Tagalog → Italian | Culture | 10–15 years | ||
| Tagalog → Italian | Tax | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 2 / 886 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 1 / 512 |
| Starter Italian ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Tagalog ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Tagalog ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Tagalog ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |