badulus (badulus)
プロフィールをみていただき、ありがとうございます。
badulusとして登録させていただきました。
イタリア語母語話者ですが、英語も日本語もできます。
英語に関してはTOEFL iBT 113, TOEFL ITP 663を獲得しております。
日本語はN１に合格しました。J-CATの点数が306点です。
現在、日本の某国公立大学理学部に所属しております。
大学では翻訳の仕事をしたことがあり、その経験を生かそうと思い、Conyacに登録しました。
よろしくお願いいたします。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ English | 17 | 0 / 0 | 1 / 48 |
| Standard Japanese ≫ Italian | 2 | 0 / 0 | 3 / 431 |
| Starter English ≫ Italian | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 161 |
| Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 736 hour / month | 100 % (22 / 22) |