Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Italian ] Abbiamo cancellato l’ordine di @@@. Potrebbe gentilmente procedere a riacqui...

Original Texts
@@@をキャンさせて頂きます。
AAAを再度購入していただけますか。
お詫びに価格を400$にさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。
Translated by sere
Abbiamo cancellato l’ordine di @@@.
Potrebbe gentilmente procedere a riacquistare AAA?
Il prezzo è di 400$.
La ringraziamo in anticipo.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
66letters
Translation Language
Japanese → Italian
Translation Fee
$5.94
Translation Time
6 minutes
Freelancer
sere sere
Senior
Translator and Proofreader:
Eng→Ita
Jap→Ita
Ita→Eng
Ita→Jap