Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Italian ] Usare Ambi Climate è diventato ancora più facile grazie al comando vocale! T...

Original Texts
"Using Ambi Climate is now even easier with voice control!
Just install this app and link it to your Ambi Climate account*
What can you do?
- Turn on/off your AC
- Turn on/off all your ACs
- Adjust AC temperature
- Check on the temperature in the room
Need help?
Please contact us at support@ambiclimate.com, or via in-app messaging in the Ambi Climate smartphone app.
* You must have an Ambi Climate device and an Ambi Climate account in order to use this app"
Translated by sere
Usare Ambi Climate è diventato ancora più facile grazie al comando vocale!
Ti basta installare l'applicazione e collegarla al tuo account Ambi Climate*
Come fare?
-Accendi/Spegni il tuo condizionatore d'aria
-Accendi/Spegni tutti i tuoi condizionatori d'aria
-Regola la temperatura del condizionatore d'aria
-Controlla la temperatura della stanza
Hai bisogno d'aiuto?
Contattaci tramite email all'indirizzo support@ambiclimate.com oppure tramite l'area messaggi dell'applicazione per smartphone Ambi Climate
*per poter utilizzare questa applicazione bisogna essere dotati di un dispositivo Ambi Climate e un account Ambi Climate

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
461letters
Translation Language
English → Italian
Translation Fee
$10.38
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
sere sere
Senior
Translator and Proofreader:
Eng→Ita
Jap→Ita
Ita→Eng
Ita→Jap