Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Italian to Japanese »
  4. É POSSIBILE RICEVERE UNA VOSTRA BUSTA...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Italian to Japanese ] É POSSIBILE RICEVERE UNA VOSTRA BUSTA PER FARE IL PACCHETTO?

Original Texts
É POSSIBILE RICEVERE UNA VOSTRA BUSTA PER FARE IL PACCHETTO?
tritri
Translated by tritri
小包の準備のため、御社から封筒を頂いてもよろしいでしょうか。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
60letters
Translation Language
Italian → Japanese
Translation Fee
$1.35
Translation Time
9 minutes
Freelancer
tritri tritri
Starter

Other Translations From Italian To Japanese Are Made Public

Ｅ \Deluso per tasse doganali non chiaramente specificate,euro 23 circa, aggiunte al cambio della carta di credito ,non propriamente favorevole ,il costo totale e stato di circa 170 euro,ma almeno due pile potevano esserci!!!!
Italian → Japanese
3106 l'articolo è arrivato in tempo e integro, grazie. ho però duvuto pagare le tasse doganali per Euro 25,00. Come posso ottenere il rimborso? Hi, my order arrived on time and all was ok, thanks; i paid customs duties for Euro 25,00. How can I obtain the reimbursment?Thank you
Italian → Japanese
Desidero che l'ordine arrivi possibilmente prima di pasqua contrariamente verrà reso Il messaggio non presenta alcun contenuto.
Italian → Japanese
Grazie a te e ti chiedo di avvisarmi appena arriva il pacco e se posti una foto sui social tanga con #nauticaurban Per qualsiasi cosa siamo a disposizione.
Italian → Japanese