Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Italian ] [Cerchiamo traduttori!] Al'italiano dal giapponese offriamo tanti lavori di ...
Original Texts
【翻訳者大募集！】 日本語からイタリア語へ 翻訳・校正のお仕事が沢山あります。
在宅OK！イタリア語の文章を自然な表現に整えるお仕事もあります。
観光、日常会話、グルメ、買い物など、いつも色々なお仕事があります。
Conyacは世界中の翻訳者と、利用したい企業とを結びつけるマッチングサイトを運営しています。
すきま時間に仕事されたい方、しっかり稼ぎたい方、どちらも歓迎です。
スキルチェックに合格すると、報酬単価が上がるのでヤル気アップ！
お仕事情報は、メールで配信しています。
在宅OK！イタリア語の文章を自然な表現に整えるお仕事もあります。
観光、日常会話、グルメ、買い物など、いつも色々なお仕事があります。
Conyacは世界中の翻訳者と、利用したい企業とを結びつけるマッチングサイトを運営しています。
すきま時間に仕事されたい方、しっかり稼ぎたい方、どちらも歓迎です。
スキルチェックに合格すると、報酬単価が上がるのでヤル気アップ！
お仕事情報は、メールで配信しています。
[Cerchiamo traduttori!] Al'italiano dal giapponese offriamo tanti lavori di traduzione, la correzione di bozze.
Potete lavorare a casa! Anche lavoro per rendere la proposizione dell'italiano in espressione naturale.
Ci sono sempre vari argomenti come la visita turistica, conversazione, un buongustaio, lo shopping.
Conyac e' un sito che si unisce la società che cerca traduttori del tutto del mondo insieme.
Per chi ha poco tempo per lavorare, e uno che vuole fare soldi entrambi sono benvenuti .
Sei piu' motivato perche' il prezzo d'unità di ricompensa sale quando passi il test d'abilità!
Le informazioni di lavoro potete ricevere via posta elettronica.
Potete lavorare a casa! Anche lavoro per rendere la proposizione dell'italiano in espressione naturale.
Ci sono sempre vari argomenti come la visita turistica, conversazione, un buongustaio, lo shopping.
Conyac e' un sito che si unisce la società che cerca traduttori del tutto del mondo insieme.
Per chi ha poco tempo per lavorare, e uno che vuole fare soldi entrambi sono benvenuti .
Sei piu' motivato perche' il prezzo d'unità di ricompensa sale quando passi il test d'abilità!
Le informazioni di lavoro potete ricevere via posta elettronica.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 234letters
- Translation Language
- Japanese → Italian
- Translation Fee
- $21.06
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
nicchi
生まれも育ちも日本、純粋な日本人ですが、アメリカ、イギリス、イタリアで就労経験があります。現在イタリアで暮らしております。主にビジネス文書の翻訳を承ります...
Characteristics of Translations through Conyac
