Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Italian to Japanese ] 1 Richiesta di spedizione da parte del cliente Amazon salvatore salve volev...
Original Texts
1
Richiesta di spedizione da parte del cliente Amazon salvatore
salve volevo sapere se avete ricevuto il pagamento
----
2
airinesses pertaining expedition
Richiesta di spedizione da parte del cliente Amazon salvatore
salve volevo sapere se avete ricevuto il pagamento
----
2
airinesses pertaining expedition
Translated by
amite
1.
アマゾンのお客様、サルバトールさんからの発送依頼
こんにちは。こちらの支払いを受領されたかどうか知りたいです。
2.
商品発送のニュースを聞いて、安心しました。 (これはイタリア語ではないと思います)
アマゾンのお客様、サルバトールさんからの発送依頼
こんにちは。こちらの支払いを受領されたかどうか知りたいです。
2.
商品発送のニュースを聞いて、安心しました。 (これはイタリア語ではないと思います)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 150letters
- Translation Language
- Italian → Japanese
- Translation Fee
- $3.375
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
amite
Starter