Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Italian to Japanese ] ITA0369 くれ Buonasera, quando riceverò il rimborso toglierò il reclamo! C'è la...
Original Texts
ITA0369
くれ
Buonasera, quando riceverò il rimborso toglierò il reclamo! C'è la possibilità di ricevere il prodotto giusto? Perché lo vorrei regalare!
くれ
Buonasera, quando riceverò il rimborso toglierò il reclamo! C'è la possibilità di ricevere il prodotto giusto? Perché lo vorrei regalare!
Translated by
amite
ITA0369
くれ
こんばんは。払い戻しの入金が確認出来次第、クレームを取り消します!注文した通りの商品を受け取れる可能性はありますか?プレゼントしたいと考えているんです!
くれ
こんばんは。払い戻しの入金が確認出来次第、クレームを取り消します!注文した通りの商品を受け取れる可能性はありますか?プレゼントしたいと考えているんです!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 146letters
- Translation Language
- Italian → Japanese
- Translation Fee
- $3.285
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
amite
Starter