Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Italian to Japanese ] Buonasera ! Grazie mille per lettera! Ho mandato otto lettere . Ho chiamato d...

Original Texts
Buonasera !
Grazie mille per lettera!
Ho mandato otto lettere .
Ho chiamato due volte.
Hanno riaposto : non predccupata non c'e problema!!!!!! Aspetta aspetta
E terribile
Cordiali saluti
Translated by lil54
こんばんは!
お手紙ありがとうございます!
手紙を8通送りました。
電話は2回かけました。
彼らはこう答えました: 心配しないで、問題ないよ‼︎‼︎‼︎
待って待って。

最悪です。

敬具
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
180letters
Translation Language
Italian → Japanese
Translation Fee
$4.05
Translation Time
13 minutes
Freelancer
lil54 lil54
Starter
はじめまして、こんにちは。

現在、翻訳内容としては政府省庁の書類・資料翻訳を中心に依頼を受けておりますが、
ウェブの記事の翻訳(いずれも日⇒英)な...
Contact