Proofreading for Italian documents and web sites' content
About This Service
Done proofreading for a variety of contents. Very attentive to cohesion, fluency and proper formatting.
What You Can Expect
Graduated in Japanese language and culture at Ca' Foscari University of Venice.Japanese Language Proficiency Test Level 2
Internship in an NPO in the heart of Tokyo.
Started translation career as a volunteer localizer for Open Source software.
Collaboration with international travel agencies and tour operators, translating promotional materials and business correspondence among Japanese, English and Italian.
Business Hours
Monday - Friday 16:00 - 21:00 (JST)
sara_t5's Profile
ID Verified
Over 7 years ago
Italian (native)
Japanese
English
IT
Travel
Gaming
Website
JA>IT
EN<>IT
Professional translator specializing in Web site translation, Tourism, Video games
Master's Degree in Languages and Cultures of the Far East (specialization: Japanese)
Japanese Language Proficiency Test Level 2
EN<>IT
Professional translator specializing in Web site translation, Tourism, Video games
Master's Degree in Languages and Cultures of the Far East (specialization: Japanese)
Japanese Language Proficiency Test Level 2