Famelia (famelia)
Hello,
I am a native Indonesian speaker who has actively translated various accomplished projects such as document translation, audio translation, personal translation and general translations (website translation, content translation, business, advertising, marketing, management, software and application descriptions, educational lessons, health, beauty and sports information, etc) from English to Indonesian and vice versa in understandable ways.
I am not saying my English is perfect and I have no portofolio to prove how capable I am, but I will always do my best (as if I do not understand much the terms I am going to translate, I will search and learn it so I will be able to translate it properly).
I am honest, flexible, on-time, responsible and easy to communicate with. Once you pick me, nothing you will ever regret.
Please feel free to drop me any further discussion or trial.
Have a nice try! :)
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Standard English ≫ Indonesian | 1 | 0 / 0 | 323 / 67675 |
Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (2 / 2) |