Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Andrew Speers (hawknose)

ID Unverified
Almost 11 years ago
Morristown, NJ
English (Native) Italian French

My name is Andrew, and I have a vested interest in human biology and related fields like linguistics. My experience with multiple different languages - including English, French, Italian, Spanish, German, Norwegian, Polish, and Greek, among others - as well as my background in neuroscience have granted me the ability to actively and efficiently identify grammatical and linguistic patterns in both vernacular and text. As patterns are the foundation of all language (language is no more than an organized, evolutionary biological attempt to promote communication between similar organisms), my aforementioned prior knowledge facilitates my translation of written or spoken word from one language to another, even without a preexisting, intimate familiarity.

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ French 0 0  / 0 2  / 1261
Starter Italian ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0
Starter French ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter French ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Italian ≫ French 0 0  / 0 0  / 0