Notice of Conyac Termination

ARAI Yoshimi (araiyoshimi)

ID Verified
About 10 years ago Female
Japan
Japanese (Native) French
Arts Culture fashion

パリへの留学、マスコミでの日仏翻訳、現在フランス系企業にてコンサルタントをしています。
日々勉強だと思って、これからも精進していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします!

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
French → Japanese Arts 3 years 美術、アートに関わること全般。
French → Japanese Culture 3 years ライフスタイル、建築やインテリア関係。
French → Japanese fashion 3 years ファッション、モード、トレンド関係など。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ French 1 0  / 0 7  / 994
Starter French ≫ Japanese 0 0  / 0 2  / 955

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)