Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( French → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 05 Mar 2014 at 00:19

French



0760
Sehr geehrte Damen und Herren, leider habe ich weder die Ware, noch das von mir gezahlte Geld zurück bekommen. Per E-Mail habe ich am 27.01., 28.01. und am 06.02. deswegen mit dem Verkäufer direkt Kontakt aufgenommen, jedoch ohne Erfolg. Eine Paketnummer bzw. der Transportdienst wurde mich auch nicht mitgeteilt. Ich bitte nun um unverzügliche Klärung. Mit freundlichen Grüßen Rainer Gruber

Japanese

0760
拝啓。残念なことに私はまだ商品を受け取っていませんし、私が支払ったお金も返金してもらっていません。私はEメールで1月27日、1月28日、2月6日に出品者と直接コンタクトを取りましたが、うまくいきませんでした。送り状番号または配送業者も伝えられませんでした。至急、説明をお願いします。敬具。ライナー・グルーバー

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.