conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Français »
  4. MENU PRINCIPAL PROCÉDURE PAS À PAS ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Français ] MENU PRINCIPAL PROCÉDURE PAS À PAS LA LANGUE COMMENT JOUER FAIRE UN DONÉ ...

Original Texts
MAIN MENU

WALKTHROUGH

LANGUAGE

HOW TO PLAY

DONATE

RATE US

CONTINUE

CANCEL

This website uses cookies to ensure you get the best experience on your website.

Learn more

Got it
tearz
Translated by tearz
MENU PRINCIPAL
PROCÉDURE PAS À PAS
LA LANGUE
COMMENT JOUER
FAIRE UN DONÉ
VALUEZ NOUS
CONTINUER
ANNULER
Ce site utilise des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur votre site.
Apprendre encore plus
Je compris
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
164letters
Translation Language
English → Français
Translation Fee
$3.69
Translation Time
10 minutes
Freelancer
tearz tearz
Starter
プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。
英語（アメリカ）、英語（イギリス）、フランス語、イタリア語、スペイン語
納期厳守、品...
Contact

Other Translations From English To Français Are Made Public

Ce rêve a inspiré de nombreux oeuvres créatifs, tels La chanson des Beatles, "Let it be" et du film d'Akira Kurosawa, "Dreams". --- Pour les utilisateurs de iPhone OS4 --- Nous avons remarqué ce problème avec le iPhone 4. Maintenant, l'envoie de la mise à jour pour le iPhone 4. Veuillez patienter un moment. 15/07/2010 Nous avons réparé le problème d'enregistrement sur le iPhone ...
English → Français
7 langues: Anglais, Japonais, Espagnol,Allemand, Français, Chinois et coréen! Sautez partout, pédalez sur des nuages dans le ciel! Un nouveau jeu à forte dépendance est arrivé. ★Caractéristiques. Jouez simplement en vous déplaçant de gauche à droite. Le temps de jeu par round est de 30 secondes à 1 minute. Un jeu d'action original qui vous permet de jouer dès que vous avez un moment. Ce...
English → Français
"Vous voyez un retranchement pour ce qui est du revenu familial, vous voyez l'abandon des services de base, tels que l'éducation publique, l'éducation publique fonctionnelle. Vous voyez le sous-prolétariat chassé par une prétendue guerre contre les drogues dangereuses, qui est en effet seulement une guerre contre les pauvres, et nous a transformés en l'état le plus carcéral de l'histoire de l'h...
English → Français
Cher ami, Félicitations ! Vous faites partis de nos quelques heureux clients à bénéficier d'une offre gratuite ! Chaque opportunité que nous recevons de votre part nous tient à cœur ! Nous vous souhaitons une bonne réception de votre coque pour téléphone, et nous espérons que notre produit vous apportera satisfaction au quotidien ! Le produit que vous avez commandé fait partie de notre ...
English → Français

tearz's Public Translations

To increase the reward, it is suggested to have as many roles in many business divisions and job categories as possible and brush up each skill (i.e. management, specialist, interpersonal).

- About Earn Out Premium Rate (EOPR) and SO Discount Rate (SODR)
- Earn Out Premium Rate (EOPR): It is used to receive the reward for a capital gain which can be earned through SO at the time of Exit as a salary before Exit.
Japanese → English
Hello, how are you?

I feel blessed to be able to start working with you.
Your support will be appreciated.

Please find and confirm the attached schedule.
I would like to order two samples, so please advise how to place an order.

p.s. The corporate email I am reaching you from has an issue with its server which has been causing transmission delays. So, please let us continue communicating with you from this gmail address from now on.
Japanese → English
There are two companies as end user candidates, however it is tentative at this stage. Either one will become one eventually.
Japanese → English
I am sorry to bother you again. Please confirm the following additional request received from the inspection authority:

1. Sender's information on EMS shipping form
It can be in any format, so would you please write a note with your sign stating that "It is correct that TAB is the sender"?

4. UV lamp
- In our understanding the description is the same as No.1 which says Protective cap, but as a part it is different. In order to avoid misunderstandings, would you please modify the description of No.1 Protective cap to Outer cap and the like and distinguish it from the description of No.2?
Japanese → English

tearz's Services

翻訳案件を各種取り扱っております
2,000 yen per hour
Translation & Localization / Translation