conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Français »
  4. Vos revenus ménagers annuels doivent ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Français ] Vos revenus ménagers annuels doivent être supérieurs ou égaux à vos revenus p...

Original Texts
Your annual household income should be higher than or equal to your annual personal income.
fredbenoist
Translated by fredbenoist
Les revenus annuels de votre foyer devraient être plus élevés, ou équivalents à vos revenus annuels personnels.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
91letters
Translation Language
English → Français
Translation Fee
$2.055
Translation Time
8 minutes
Freelancer
fredbenoist fredbenoist
Standard
I'm a 24 years old French student living in Barcelona. I'm currently finishin...
Contact

Other Translations From English To Français Are Made Public

« Il s'est imprimé sur lui comme un canard maman fait sur ​​son caneton », dit Stokes. « Je me demande ce qu'il rentre. Est-ce qu'il revient sur les thèmes de courage, de persévérance et de fidélité ? Est-ce qu'il revient sur le fait que Luke rejoint une armée pour renverser le gouvernement ? Est-ce qu'il revient sur le fait qu'il n'y a que les garçons dans l'univers à part Tante Beru et la pri...
English → Français
"Merci pour votre message. Vous ne pouvez pas imprimer l'étiquette de retour sur AMAZON ? Si vous ne le pouvez pas, veuillez le retourner à l'adresse ci-dessous. Nous allons procéder au remboursement après qu'il soit retourné. Nous vous remercions de votre compréhension. "Merci pour votre message. Comme décrit dans la description de l'article, merci d'attendre de 7 à 22 jours. Dans ce...
English → Français
Vous l'importateur sera responsable de tous les «droits» qui peuvent être imposées par les lois sur les douanes de votre pays, y compris mais non limité à des droits, taxes, frais de courtage et les autres frais qui peuvent s'appliquer à l'ensemble de temps vous est livré. Ci-dessous sont les détails d'expédition pour IMPRT Japon, y compris les zones géographiques ou on expédie , le niveau de ...
English → Français
Votre commande est actuellement gardé à notre partenaire expédiant. Malheureusement ils ne peuvent pas livrer l'article parce qu'ils exigent une mise à jour sur les renseignements de la commande. Ces renseignements sont incorrects ou incomplets. Nous voulons vous envoyer l'article, mais vous avez besoin de nous fournir ces renseignements actualisés avant que nous pouvons faire ainsi. Répond...
English → Français

fredbenoist's Public Translations

Bonjour,
Je m'appel XX et je suis un illustrateur japonais.
Les recueils d'illustrations YY que j'ai créé l'an dernier sont en vente dans les magasins EC.
Ces illustrations s'inscrivent dans le cadre d'un TOHO Project qui sont de célèbres événements dans la culture Otaku.
Il y a deux recueils d'illustrations.
1/Le recueil sur les personnages de "L'incarnation du démon pourpre" (Touhou koumakyou)
2/Le recueil sur les habits de serviteur des anciens personnages du TOHO Project.
Voici les instructions pour acheter les recueils en magasin et le lien vers mes recueils d'illustrations.
Faite-vous plaisir!
Japanese → Français

fredbenoist's Services

I specialize in legal writings but can proofread a multitude of different types of writings as a native French speaker.
1,000 yen per hour
Translation & Localization / Proofreading