Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Français to Japanese ] Je vous informe que le client ne va pas retirer la garantie AZ tant qu'il n'a...

Original Texts
Je vous informe que le client ne va pas retirer la garantie AZ tant qu'il n'a pas eu son remboursement, merci de faire le nécessaire pour rembourser le client et lui demander d'annuler la réclamation par la suite.
Translated by chihiro861
お客様が払い戻しをしなければ、AZの保証を取り消されることはないことをお伝えしますので、お客様で払い戻しの手配をお願いするとともに以降の請求をキャンセルするようお願いします。


Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
213letters
Translation Language
Français → Japanese
Translation Fee
$4.8
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
chihiro861 chihiro861
Starter