Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Français ] Je entends le chant du vent. Je entends le murmure des fées et je entends l...

Original Texts
I hear the song of the wind.
I hear the whisper of the fairies
and I hear the souls of everyone I meet.
The bells of happiness shower down
Forever and ever.

Translated by amarone95
J'ecoute le son du vent.
J'ecoute le chuchotement des fées
et j'ecoute l'âme de tout le monde j'ai rencontré.
Les sonnettes de bonheur se continuent á tinter
Pour toujours et toujours.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
153letters
Translation Language
English → Français
Translation Fee
$3.45
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
amarone95 amarone95
Starter
英語→日本語のバイリンガルです。

外資系企業の経理部門などの経験から、会計分野の翻訳を得意としています。会計分野では、企業決算、会計基準、監査基準、...