Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Français »
  4. Ce clavier est le clavier original fo...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Français ] Ce clavier est le clavier original fourni avec mon iMac (j'en ai acheté un au...

Original Texts
This keyboard is the original keyboard from my iMac (I have purchased another one so I don't need it). It has one very small damage (small piece of paint came off - see picture, it's on top and very hard to find), otherwise looks and works perfect.
iris_2012
Translated by iris_2012
C'est l'original clavier de mon iMac (j'ai acheté un autre donc je n'en ai plus besoin). C'est un petit peu endommagé (un petit morceau de peinture s'est détaché ; voir photo, c'est sur le dessus et très difficile à trouver) ; sinon cela a l'air bien et fonctionne parfaitement.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
248letters
Translation Language
English → Français
Translation Fee
$5.58
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
iris_2012 iris_2012
Starter
I am a native English speaker from the beautiful island of Dominica. When I w...

Other Translations From English To Français Are Made Public

Le développement est en plein milieu d'un jeu avec des dernières allégations d'espionnage, avec l'Indonésie qui menace de se retirer de la coopération avec l'Australie sur plusieurs fronts, y compris les efforts conjoints visant à endiguer le flot des bateaux de demandeurs d'asile à l'île Christmas. Les officiers ont été arrêtés mardi matin alors qu'ils transportaient 106 Rohingya, dont 20 e...
English → Français
Bienvenus à la section vacances de la course au Oscars. Le gros des achats est terminé pour les groupes de critiques. Plus de 20 organisations régionales,municipales et d'états, quelques cinq associations de presse et critiques spécialisés, trois entités exclusivement en ligne et la "Screen Actor Guild" ont toutes annoncé leurs lauréats. Quelqu'un dans un poirier a certainement été pris en comp...
English → Français
Streaming de Musique - Écouter de la Musique Gratuite, des Concerts en Direct & Découvrir de Nouveaux Artistes Vous pouvez jouer de la musique gratuitement ! Le flux musique montre les chansons disponibles pour jouer sur Internet. Tous les genres comme Pop, Rock, Hip-hop, etc... Si vous trouvez une chanson préférée, vous pouvez mettre en cache (télécharger) la chanson, de sorte que vous po...
English → Français
Utilisation professionnelle et commerciale. tablier de cuisine, tablier de cuisinier, tablier de chef, tablier professionnel, tablier de serveur, tablier de restaurant, tablier de boulangers, tablier de barman, tablier d'artiste, tablier de brasseur, tablier masculin, tablier surdimensionné pour l'homme tablier, tablier d'artiste, tabliers pour hommes, tablier de xl, tablier de xxl et plus.100%...
English → Français

iris_2012's Public Translations

It comes from the estate of a former employee of la Maison Lalique and was purchased at a public auction served by a bailiff who told me the origins of the goods.
I got several pieces from this same source, particularly the glasses that were not all signed but were all identical and authentic. They have all been sold on eBay without any problems.
I remain at your disposal for any further information.
Kind regards.
Français → English
Une sérieuse prise d'écran instantanée.
Partagez vos captures d'écran instantanément.

Téléchargement gratuit
Téléchargez pour Windows Linux Mac

1. Saisir (Couper) l'écran
Lancez l'application Gyazo et faites glisser votre souris pour saisir (couper) l'écran.

2. Téléchargement automatique
L'image est instantanément téléchargée et l'URL est automatiquement copié dans le bloc-notes.

3. Partager en quelques secondes
Collez et partagez l'URL de l'image sur la messagerie instantanée, les réseaux sociaux et plus encore!

Informations supplémentaires

- L'URL est automatiquement copié dans le bloc-notes.
- Faites glisser et déposer des images sur l'icône Gyazo (trouvé sur le Desktop) pour les télécharger automatiquement.

-
Voir mes images

Cette image a été créée en 3 secondes.
L'outil le plus rapide pour partager vos captures d'écran.

Téléchargez Gyazo gratuitement.
Essayez-le maintenant.
English → Français
J'ai vérifié et je n'ai pas payé la dernière facture, car je ne l'ai jamais reçue. Veuillez me fournir avec toutes les factures par mail-box.
English → Français
Le retour du paquet annule toute assurance. Si vous le retournez, je ne peux pas aller à la poste ni serais-je remboursé ; le destinataire seul peut faire ça. Je comprends si vous ne voulez pas faire cela - ça ne vous dérangera pas, car c'est moi qui perds de l'argent, pas vous. Veuillez m'envoyer des images de la boîte et l'article.
English → Français