Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Français ] Objet: Article reçu J'ai reçu l'article en toute sécurité avec le numéro d...
Original Texts
題名 商品が到着致しました。
注文番号◯◯◯◯の商品が無事に到着致しました。この度は誠にありがとうございました。
別件でお問い合わせをお願いしたいのですが、(商品名)のサイズ別の単価を教えて頂けますでしょうか。
よろしくお願いします。
注文番号◯◯◯◯の商品が無事に到着致しました。この度は誠にありがとうございました。
別件でお問い合わせをお願いしたいのですが、(商品名)のサイズ別の単価を教えて頂けますでしょうか。
よろしくお願いします。
Translated by
3_yumie7
Objet: La marchandise est arrivée.
La marchandise(le numéro d'ordre.......) est arrivée sans incident. Merci beaucoup.
J'aimerais poser une autre question. Pourriez-vous me dire le prix unitaire par taille de ( ) ?
Merci d'avance.
La marchandise(le numéro d'ordre.......) est arrivée sans incident. Merci beaucoup.
J'aimerais poser une autre question. Pourriez-vous me dire le prix unitaire par taille de ( ) ?
Merci d'avance.