Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Français ] Bonjour, Le 23 mai je vous ai renvoyé l'assiette Lalique. Lorsqu'elle vous ...

Original Texts
こんにちは。
私はラリックの皿を返品しました。5月23日に日本から送っています。
届いたら私が払った、282ユーロをペイパル経由で返金してください。
Translated by shiru
Bonjour,
Le 23 mai je vous ai renvoyé l'assiette Lalique.
Lorsqu'elle vous sera livrée, je vous prie de bien vouloir me rembourser, via Paypal, les 282 euros que j'ai payé s'il vous plaît.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
72letters
Translation Language
Japanese → Français
Translation Fee
$6.48
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
shiru shiru