Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Français to Japanese ] Tout dépend de la somme à laquelle vous souhaitez l'acheter. Je peux en eff...
Original Texts
Tout dépend de la somme à laquelle vous souhaitez l'acheter.
Je peux en effet envisager de le remettre en vente et je n'ai pas de problèmes particulier avec la vente vers le japon.
Je peux en effet envisager de le remettre en vente et je n'ai pas de problèmes particulier avec la vente vers le japon.
あなたの購入金額次第です。
再販は購入金額を考慮して
(金額が折り合えば)日本向け
に販売することに、吝かでは
ございません。
再販は購入金額を考慮して
(金額が折り合えば)日本向け
に販売することに、吝かでは
ございません。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 180letters
- Translation Language
- Français → Japanese
- Translation Fee
- $4.05
- Translation Time
- about 12 hours