Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Français to Japanese ] bonjour j'ai un problème avec ma messagerie elle ne marche plus aussi voici m...

Original Texts
bonjour j'ai un problème avec ma messagerie elle ne marche plus aussi voici mon adresse mail ***@*** vous le colis en petit paquet moins cher ou en collissimo plus cherj'espère que mon problème se résoudra ou alors je dois refaire ma boite de réception merci a vous de votre compréhension
Translated by 3_yumie7
こんにちは。私のメッセージ機能に問題が生じています。メッセージ送受信が機能しなくなりました。また私のメールアドレスは***@***です。
小さなパッケージ包装でもう少し安い小包にしてください。コリッシモ便だと少し高いです。
問題が解決するよう願っています。そうでなければ受信箱を最初から設定しなくてはなりません。
よろしくお願いします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
289letters
Translation Language
Français → Japanese
Translation Fee
$6.51
Translation Time
32 minutes
Freelancer
3_yumie7 3_yumie7
Standard
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。これまで受けた仕事は一般(ウェブページ、観光、漫画、ゲーム、ビジネス、マーケティ...
Contact