Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Français to Japanese ] Bonjour D'accord pour un remboursement de la batterie Lithium à EUR 14,95! M...
Original Texts
Bonjour
D'accord pour un remboursement de la batterie Lithium à EUR 14,95!
Mais ne serait'il pas plus simple de me faire "un avoir" chez Amazon ...et je leur achèterai!
Merci.
D'accord pour un remboursement de la batterie Lithium à EUR 14,95!
Mais ne serait'il pas plus simple de me faire "un avoir" chez Amazon ...et je leur achèterai!
Merci.
Translated by
amite
こんにちは。
リチウムイオン電池バッテリー代金14、95ユーロ返金の件、了解しました。ですが、アマゾンで貸方記帳する方が簡単ではないでしょうか?きっとこれからも買い物すると思いますから。ありがとうございます。
リチウムイオン電池バッテリー代金14、95ユーロ返金の件、了解しました。ですが、アマゾンで貸方記帳する方が簡単ではないでしょうか?きっとこれからも買い物すると思いますから。ありがとうございます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 195letters
- Translation Language
- Français → Japanese
- Translation Fee
- $4.395
- Translation Time
- 39 minutes
Freelancer
amite
Standard