conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Español to Japanese »
  4. Hola cuando me llegan los zapatos ha ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Español to Japanese ] Hola cuando me llegan los zapatos ha pasado mucho tiempo

Original Texts
Hola cuando me llegan los zapatos ha pasado mucho tiempo
anna-miyano
Translated by anna-miyano
こんにちは。
靴がこちらに届くまでに、かなり時間がかかりました。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
56letters
Translation Language
Español → Japanese
Translation Fee
$1.26
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
anna-miyano anna-miyano
Starter

Other Translations From Español To Japanese Are Made Public

LE ENVIO LA INFORMACION DE LAS REFACCIONES NUEVAS QUE TENEMOS EN STOCK PARA EL SERVICIO TECNICO DE LOS ROBOTS QUE TENEMOS DAÑADOS. SON: NOS RECOMIENDA QUE COMPREMOS LOS MODULOS SIGUIENTES? DE ESTOS TAMBIEN TENEMOS UNA PIEZA DE CADA UNA, PERO NO SABEMOS SI FUNCIONAN ADECUADAMENTE. LE MANDO TAMBIEN LAS FOTOS DE LAS PRUEBAS QUE REALIZAMOS EN LOS ROBOTS Y LOS RESULTADOS QUE NOS MARCO EN LA P...
Español → Japanese
mapa turistico
Español → Japanese
Los gastos de transporte e impuestos cuestan más que el artículo.
Español → Japanese
Buenos dias Rogamos nos envien Factura de compra a nombre de Muchas gracias Un saludo Buenos dias ! Esto nos han enviado , es pedido , no una factura . Ruego nos envien la factura correcta . Un saludo
Español → Japanese

anna-miyano's Public Translations

キンタナロー・カンクン・セントラルの郵便局にて、お荷物のお受け取りが可能です。
INE と追跡番号をご提示ください。

2020-07-23 10:01
キンタナロー・カンクン・セントラル郵便局へ到着。

2020-07-22 11:48
国際郵便第23番事務局にから目的地へ発送。

2020-07-22 10:36
国際郵便第23番事務局にて、郵便物受領。

2020-07-17 15:23
メキシコシティ、メトロポリタン国際郵便事務所にて発送手続き。郵送先へ発送。

2020-07-15 00:39
メキシコシティ、メトロポリタン国際郵便事務所にて郵便物受領。
Español → Japanese