conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Español »
  4. Por favor realice el pago con PayPal....

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Español ] Por favor realice el pago con PayPal. Los 135.20$ al cambio de peso colombia...

Original Texts
支払いはpaypalでお願いいたします。
135.20＄はコロンビアペソで約416,146ペソになります。
よろしくお願いいたします。
tenshi16
Translated by tenshi16
Por favor realice el pago con PayPal.
Los 135.20$ al cambio de peso colombiano serían 416.146 pesos aproximadamente.
Cuento con usted.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
65letters
Translation Language
Japanese → Español
Translation Fee
$5.85
Translation Time
3 minutes
Freelancer
tenshi16 tenshi16
Starter
こんにちはアンヘルと申します。
ベネズエラ人で母語はスペイン語です、今年JLPTN2を合格することになってもっと日本語を練習したいと思ってこのサイトで働...

Other Translations From Japanese To Español Are Made Public

Taptrip is a service that allows you to communicate, without using words, with people from around the world who you have met during your virtual travels. ★Travel to 7 areas (Asia, Africa, the Middle East, Europe, North America, South America, and Oceania), send letters and make friends with people who live there.♪ ★Everyone who appears is a real person! ★If you become friends, you can send...
Japanese → Español
【Trabajo】 〖Oficina〗 Jinbocho, Ginza, Shinbashi, Matsumoto 〖Negocios〗 ・Creación de página web　(cero costo inicial, costo operacional desde 5,000 yenes, posicionamiento en buscadores, marketing de afiliación. Podemos crear página web que cuenta con cualquier sistema) ・Creación de aplicaciones　(iPhone, Android, Facebook, etc.) ・Operación de tiendas (restaurantes, salones de bellesa, salo...
Japanese → Español
Retorne el producto mediante el EMS. El costo de envío es ○○yen y el numero de rastreo es　○○ . Por favor le encargo.
Japanese → Español
Disculpe, tuvimos problemas con el control de inventario y no tenemos la US6.5 y el US7 de V1GA1655. Consultamos con la marca pero ellos tampoco cuentan con ese inventario. Disculpe la molestia pero le agradeceremos que pueda cambiar las medidas o que bien pueda cambiar a otro calzado. Disculpe nuevamente por el inconveniente.
Japanese → Español

tenshi16's Public Translations

I am selecting the invoice.
I am not entering the VAT code.

For example, the shipping of this products is set as €165.
xxx

It also appears as €165 on the only shop, and even if I select Italy as the shipping country the price stays the same.
On the shop information the price is included on the VAT so I thought that the VAT pulled was about €135.

I will be waiting for your reply.
Japanese → English
Thank you for the reply.

I do not speak English. I am sorry that I can't answer the phone.

This text is being translated by a translation service site.
Japanese → English
I feel very uneasy about the price hike of the Toyota goods.
Because I think that if we talk about quality there isn't a ※※※ that can compete with Toyota's products in any other country.
I'm sure your supplier thinks the same.
Specifically when is going to start the price hike of Toyota's products?

Also, how many of the ※※※ that you have are in stock?
Until when is the provision of Toyota's products will be possible?

I'm sorry that's been nothing but questions.

I will make an additional order for the articles below.
I will be a 10 pack order with all of them
Japanese → English
The strawberries crops started!

There are only a few right now but it makes so happy seeing the results of the work of these months.

On the other hand, the spider mites are increasing little by little. The spider mites produce thread just like spiders and make the leafs sticky like this as a spiderweb. If this happens even by using a pesticide the water will be repelled and the effect will weak.

But it was expected that the spider mites increased in this area so twice the chili has been arranged.

By Friday of the next week, I requested the usual 3 times reinforcement. If you could wait until then I will attack with the usual 5 times chili at once.

Try your best chili! Miyako!
Japanese → English