Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Español »
  4. Puntos de consumación Ingresar nue...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Español ] Puntos de consumación Ingresar nuevo registro propio Alcanzar 1 centíme...

Original Texts
消費ポイント

自己新記録

1センチメートルに到達

1メートルに到達

ポイントが足りません

10ポイント獲得

スピードがレベル2に上がりました

スピードがレベル3に上がりました

吸収がレベル2に上がりました

再生がレベル2に上がりました

再生がレベル3に上がりました

新しい能力がアンロックされました

新しい実績がアンロックされました

広告で獲得できるポイントの上限が上りました

通信可能な状態である事を確認して、もう一度やり直して下さい

チュートリアル

ルール

勲章

操作

攻撃

言語選択

最大サイズ

消音
2025
Translated by 2025
Puntos de consumación

Ingresar nuevo registro propio

Alcanzar 1 centímetro

Alcanzar 1 metro

Puntos insuficientes

Obtención de 10 puntos

Velocidad subió a nivel 2

Velocidad subió a nivel 3

Absorción subió a nivel 2

Regeneración subió a nivel 2

Regeneración subió a nivel 3

Nueva habilidad desbloqueada

Nuevo logro desbloqueado

Limite de puntos obtenibles por publicidad alcanzado

Revise la condición actual de la conexión e inténtelo de nuevo

Tutorial

Reglas

Decoración

Funcionamiento

Ataque

Selección de idioma

Tamaño máximo

Sin sonido

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
231letters
Translation Language
Japanese → Español
Translation Fee
$20.79
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
2025 2025
Starter
Hola.

Other Translations From Japanese To Español Are Made Public

Muchas gracias por su mensaje. Intentamos declarar un importe menor en el paquete para que usted no tenga problema en aduanas. Muchas gracias por su mensaje. Sentimos mucho que el paquete no le haya llegado. Si le falta algún paquete, le devolvemos dinero. Pedimos disculpas por las molestias. Muchas gracias por su mensaje. Ya le hemos devuelto dinero. En cuanto al paquete, como se l...
Japanese → Español
Gracias por su atención. En referencia al producto, usted puede confirmar la situación en la pagina abajo. El paquete ya ha llegado a Taipei y mandado por hub nacional. Para saber la fecha de llegado, puede preguntar a la oficina del correo con el numero rastreo de EMS. Si tiene algún pregunta no dude en contactarme. Saludos.
Japanese → Español
Estos zapatos son cuero de canguro. Después de que usted pague el precio de compra, yo pediré la talla 9.5(US) a la marca fabricante. Nos llegarán alrededor de cinco días. En cuanto nos lleguen, le enviaremos. Muchas gracias.
Japanese → Español
Observemos bien el interior del ascensor que está parado en la segunda planta. La salida del desagüe no se puede ver a menos que el ascensor esté parado en la segunda planta.
Japanese → Español

2025's Public Translations

製品が無事で着きました。
請求書のコピーをもらって欲しいです。
今回請求書(税込)を送ってください。
前回もう2回頼んだんですが、もらっていません。妥当の請求書が必要です。現在のスペインの法制的な書類(御社の全ての情報と詳しくされた価格の説明)をお願いします。
宜しくお願い致します。
Español → Japanese
Una disculpa por el error en el envío de esta ocasión.

A partir de ahora haremos un esfuerzo mayor para que esto no vuelva a suceder y poder llevar los productos hasta nuestros clientes y lograr una satisfacción total.

Nuevamente queremos pedir la más grande disculpa por los inconvenientes causados.
Japanese → Español
(Polo Sur) Queda 97%, cubierto por una gruesa capa de hielo de 1000 a 2000 m.

(Mercurio) Planeta compuesto aproximadamente 70% por hierro y níquel.

(Marte) Cuenta con estaciones debido a su rotación que tiene efecto directo en los climas.

(Venus) Es el planeta más cercano a la Tierra. Esta cubierto por nubes de letal ácido sulfúrico.

(Tierra) El tercer planeta desde el sol, es el astro donde habita la raza humana.

(Neptuno) Planeta gélido, la superficie planetaria está a -218℃. Hay volcanes que hacen erupciones de hielo.

(Urano) La rotación dura 84 años. Compuesto mayormente de gases y variedades de hielo.

(Saturno) Sus anillos se encuentran por encima de la línea ecuatorial entre los 6,630 y los 120,700 km, cuentan con un grosor de 20 m promedio.
Japanese → Español
El cuchillo de Bark River ha implementado una hoja excepcionalmente afilada gracias a su borde y a su punta.
Con una hoja de acero A-2, fácil de sujetar y con excelente balance nada escapa de su corte, además está hecho con materiales de calidad suprema.
El Bravo 1 es la obra maestra de Bakuriba, la producción de este cuchillo comenzó al ser solicitado por marines de los Estados Unidos de América. Desde entonces se han vendido más de 12000 piezas, esta serie es tan popular que ha batido records. A este modelo se le removió una sección de la base (Ramp), creando con ello el modelo Rampless.
Japanese → Español