Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

English

Do you have any pictures of the watch or at least the sealed box of the Neo Tokyo watch you are selling? And would you mind sending it to me? It's hard to tell you have the real watch when you list stock photos. Thanks!

Japanese

時計の写真はありませんか、そうでなければ販売しているネオ東京時計のシールされた箱の写真はありませんか。できたら写真を送ってください。在庫の写真を見ただけではそれが本物であるかはわかりません。ありがとう。

Reviews ( 1 )

gloria 61 英語－日本語－スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...

gloria rated this translation result as ★★★★★ 30 May 2013 at 22:39

Very good!

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )