Van Minh Chau (zhuwenming) — Translations

ID Verified

Over 8 years ago Male 30s

Viet Nam

English Vietnamese (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Vietnamese 16 Nov 2018 at 14:05
Original Text After seasoning half-length of chicken for 24 hours, roasted until it becomes crispy. Enjoy this dish with three kinds of sources. --- The most popular bowl menu in our restaurant. Just flied pork cutlet and fresh soft boiled-eggs stimulate your appetite. We served with "Koshihikari" rice from Niigata prefecture of Japan. --- Most frequently chosen roll sushi with plenty of salmon. Salmon lovers absolutely love it. --- We serve many kinds of dishes bringing out the most flavor of Japanese beef "Wagyu".	Translation Ướp gia vị nửa con gà trong 24 tiếng, rồi quay cho đến khi giòn.... Thưởng thức đĩa gà 3 món. --- Thực đơn phổ biến nhất trong nhà hàng của chúng tôi. Chỉ với sườn heo cốt-lết nướng và trứng luộc hồng đào sẽ khuấy động vị giác của bạn. Chúng tôi dùng gạo "Koshihikari" từ tỉnh Niigata của Nhật Bản để nấu thành những hạt cơm thơm ngon cho quý khách. --- Sushi cuộn cá hồi là món ăn được nhiều sự lựa chọn nhất. Những người thích ăn cá hồi nhất định sẽ yêu thích món này --- Chúng tôi phục vụ nhiều món ăn mang đậm phong vị của thịt bò Nhật Bản "Wagyu" nhất.

English → Vietnamese

16 Nov 2018 at 14:05

Original Text

Translation

English → Vietnamese 28 Aug 2018 at 17:38
Original Text Notice of Temporary Closing: 2/9/2018 to 3/9/2018 Please note that Fuji restaurant will be closed temporarily on 2/9/2018 to 3/9/2018 due to off-site training to improve our service quality. we apologize for the inconvenience and thank you for your understanding. We will make further efforts in providing better service. We, all staffs are looking forward to seeing you soon.	Translation Thông báo nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018. Nhà hàng Fuji sẽ đóng cửa nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018 để đào tạo nâng cao chất lượng dịch vụ. Chúng tôi xin cáo lỗi vì sự bất tiện này và cũng không quên gửi lời cảm ơn đến quý khách hàng đã thông cảm cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa để đem đến cho quý khách chất lượng dịch vụ tốt nhất. Tất cả nhân viên chúng tôi mong chờ để được phục vụ quý khách sớm hơn.

English → Vietnamese

28 Aug 2018 at 17:38

Original Text

Translation