Yu (yuya-ec)
ID Verified
Over 8 years ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
English
大学院では経営学を専攻していますので、ビジネス関連なら中国語、英語は多少は分かります。
翻訳経験
Conyacでの依頼(Light依頼またはマーケット依頼)では、「実績」または「マーケット実績」の言語ペアで以下の内容を経験しました。
・芸能関係
・ビジネス関係
・その他
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 2 | 0 / 0 | 37 / 6615 |
| Starter English ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 22 / 10154 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 13 / 2423 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 12 / 2049 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 1 / 41 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 1 / 114 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 21 / 3954 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (7 / 7) |