yukoroch807 — Received Reviews

original
We understand.
We are sorry that we could be no help.

We will return the money as soon as possible.

For now, we are checking the package status that was sent before sending by EMS.
And, at this moment, the package is in your country and is supposed to be delivered again.
We heard that the product is damaged or lost. We will return the money as soon as we confirm it.

There is a possibility that it could reach you soon, so would you please wait until we receive the further information?

corrected
We understand.
We are sorry that we could be no help.

We will return the money as soon as possible.

For now, we are checking the package status that was sent before by EMS.
And, at this moment, the package is in your country and is supposed to be delivered again.
We heard that the product is damaged or lost. We will return the money as soon as we confirm it.

There is a possibility that it could reach you soon, so would you please wait until we receive the further information?

original
これからはEメールでのご注文が可能になり、当社がお送りするPayPalを使ってのお支払いが可能です。送料を含めて350ドルの料金になります。ですので一つにつき10ドルの割引と５個目の商品に関する送料はありません。これでよろしければお知らせください。

corrected
これからはEメールでのご注文が可能になり、当社がお送りするPayPalを使ってのお支払いが可能です。送料を含めて350ドルの定額料金になります。ですので一つにつき10ドルの割引と５個目の商品に関する送料はありません。これでよろしければお知らせください。