Yuko Suzuki (yuko1212) — Translations

ID Unverified

Almost 12 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 03 Apr 2013 at 22:13
Original Text Hi, Do you confirm projector is brand new? Any warranty? Can all zones dvd can be read on it? Many thanks,	Translation こんにちは。プロジェクターが新しいと確認しますか？保証書はありますか？すべてのDVDはそれを読み取れますか？よろしくお願いします。

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 29 Mar 2013 at 14:48
Original Text dear friend,thank you for your mail,if you pay it for our paypal account,our best price is $62 include shipping,this item we will ship it within 3 business days and will ship it by Singapore EMS,and it will take 7-15days arrived you,if have any questions,pls feel free to contact us,we are glad to serve you,nice day.	Translation こんにちは。メールありがとうございます。もし私たちのPayPalアカウントに対し支払うならベストプライスは送料込みで$62です。このアイテムは3営業日内に発送しシンガポールEMSにて7-15日であなたの所に到着致します。質問がありましたらお気軽にご連絡下さい。お取引頂きありがとうございます。

English → Japanese ★★★★☆ 4.0

29 Mar 2013 at 14:48

Original Text

Translation