中村雄二 (yuji_nakamura)
ID Verified
Almost 5 years ago
Male
60s
Japan
Japanese (Native)
English
technology
Contact Freelancer
化学メーカーで研究開発、製造移管、製造、新規事業立ち上げ、事業運営を通して、メーカーに必要な業務・事案に関し、わかりやすい日本語に翻訳します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 3 years | 設備投資用技術評価リスト（環境・安全・品質）、海外からの各種報告の日本語への翻訳 |